|
Continental Europe drives on the right, so why do the British drive
on the wrong (left) side?
If
you are planning to visit the UK and happen to come from one of the
many countries that drive on the wrong side of the road, the
following advice, direct from the Ministry of Transport, is for you:
“Visitors are informed that in the United
Kingdom traffic drives on the left-hand side of the road.
In the interests of safety, you are advised to practise this
in your country of origin for a week or two before driving
in the UK.” |
Readers are strongly advised not to try this on Aleksanterinkatu.
“Is it difficult to drive on the right side?” Coming from England,
as I do, this is a question I have been repeatedly asked. Thanks to
my experience as a motor cyclist on British roads, I have not had
any problem with the controls of left hand drive cars in Finland.
That is to say; I have never tried to open the door instead of
change gear. To date, I have only made one significant mistake when
driving in Finland. Shortly after I arrived in Turku, I borrowed a
former employer’s car. I was happily driving along Puistokatu, a
one way street with three lanes, travelling in the left lane, upon
reaching the end of Puistokatu, I turned left,….. to face the
oncoming traffic. Needless to say, I learnt my lesson quickly.
Traffic in Finland has driven on the right-hand side since 1858.
Sweden switched to right-hand drive (at exactly 5am) on Sunday 3
September,
1967,
which was known in Swedish as
Dagen H
(H-Day), the 'H' being for Högertrafik or right-hand traffic;
Iceland switched traffic a year later (at 6am) on Sunday 26 May,
1968.
Even Pakistan considered changing to the right in the 1960s. The
main argument against the change was that camel trains often drove
through the night while their drivers dozed. The difficulty in
teaching old camels new tricks was decisive in forcing Pakistan to
reject the change. So why does England still drive on the left, and
what are the origins?
There is a lot of debate about the origins of either keeping left or
right on roads and as such there is no conclusive answer. In
England, logic dictated that when people passed each other on the
road they should be in the best possible position to use their sword
to protect themselves. Right-handed swords men preferred to keep to
the left in order to have their right arm nearer to a potential
opponent, and to reduce the chance of the scabbard (worn on the
left) hitting other people. At that time most castles had clockwise
spiral staircases, as in Finland, to make it easier for a
right-handed defender to fight off a right-hander below.
Nothing much changed until an increase in horse traffic forced the
Government to introduce the General Highways Act of 1773 which
contained a keep left recommendation. This became law as part of
the Highways Bill in 1835.
Another possible explanation is that stage coaches, whose drivers
sat on the right so that they could keep their long whips (in their
right hands) clear of the coach, passed each other driver-to-driver
so that they could see their outside wheels and therefore get as
close as possible to allow them to pass on narrow roads.
It
is even claimed that Napoleon switched the convention in Europe from
driving on the left to driving on the right for a simple reason - he
was left-handed. This meant he mounted and dismounted his horse on
the right-hand side, which he naturally preferred to be at the road
edge. However, to this day French trains still keep left?
When Hitler invaded Austria in 1938, he ordered that the traffic
should change from the left to the right side of the road,
overnight. Czechoslovakia and Hungary, the last two states on the
mainland of Europe to keep left, changed to the right after being
invaded by Germany in 1939.
Having attempted to explain why England drives on the left, and
mainland Europe drives on the right, I will leave you to ponder
another question. Why then, even on British waterways, do boats
keep right?!
Mike Bangle’s column is
published on these pages every second Monday. He is the owner of
Talking English language consultancy and can be contacted at mike.bangle(at)phnet.fi
Word List
to change gear |
vaihtaa vaihdetta |
upon reaching |
saavuttaessani, tullessani |
camel trains |
kamelikaravaani |
to doze |
torkahtaa |
decisive |
ratkaiseva |
reject |
hylätä |
conclusive |
kaiken kattava, lopullinen |
to dictate |
sanella |
potential opponent |
mahdollinen vastustaja |
scabbard |
huotra |
Act |
laki |
Bill |
asetus |
stage coaches |
postivaunut, hevosen
vetämät matkustajavaunut |
to switch |
vaihtaa, muuttaa |
convention |
totuttu tapa |
to mount |
nousta hevosen selkään |
to dismount |
laskeutua hevosen selästä |
to ponder |
pohtia |
|
|
|