|
Flying the Flag
The current blue-crossed design of the Finnish
flag was first used in Finland by
Nyländska
Jaktklubben, a
yacht club
founded in
Helsinki
in
1861.
It features a blue
Nordic cross
representing lakes and the sky on a white background representing
snow
and the white nights of the Finnish summer. The State flag has a
coat of arms
in the centre, but is otherwise identical to the civil flag. A
quick glance in my diary revealed 18 Flag Days in Finland this year
at which the flag will be flown with national pride.
Dating back to 1606, the Union Jack, or to give
its correct name, the
Union Flag
of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is a
combination of the flags of
Saint George
(for England),
Saint Andrew
(for Scotland) and
Saint Patrick
(for Ireland). It is used as part of the citizenship ceremony, when
immigrants take an oath of allegiance to the Queen and sing the
national anthem standing by the Union flag. It is officially flown
above Buckingham Palace, Windsor Castle and Sandringham when the
Queen is in residence and on thousands of public buildings. It is
flown on the birthdays of members of the Royal Family and on state
days, and at half-mast on the death of a royal. It was lowered for
9/11, the Bali bombing, the Boxing Day tsunami and 7/7. But, the
British don't do flags on their front lawns – there are no official
Flag Days.
The Union flag was carried at the Olympic Games'
first opening ceremony, in London, in 1908. It was the flag that
covered the bodies of the four unknown soldiers buried in
Westminster Abbey in 1920 to symbolise the casualties of war.
But, since the 1960s, it has been ‘hijacked’ by
modern culture. Carnaby Street loved it and Pete Townshend of the
Who wore a Union flag jacket on the cover of the band's first album,
My Generation. The Sex Pistols defined their image by bastardising
the flag, while Geri Halliwell of the Spice Girls wore it to the
1997 Brit Awards as a dress that was recently auctioned for 62,448
euros. She also wore matching Union flag knickers! Even Prince
William had a Union flag prefect's waistcoat at Eton. It embraces
Empire and Swinging London, Cool Britannia and football
hooliganism. It belongs to the Right-wing politician and the
Left-wing union. It is the proud symbol of both the patriot and the
expat and is displayed with equal pride on our government buildings
and our citizens' bodies.
However, worryingly, in politically correct
Britain many people consider those who fly the Union flag to be
racist - as if the national flag is the preserve of the extreme
right wing. There was a famous case in 1987 in Rochdale, a town in
the North West of England, where a taxi company was asked to remove
the Union Jack from its vehicles in case it offended the local Asian
immigrant population. Ironically, the taxi company owner was
himself a first generation immigrant from Pakistan and was, in fact,
proud to fly the flag of his new country, as were many of his
drivers. The town council learned nothing from this and, in 2004,
the same situation came up again when taxi drivers were told to
stop flying
the cross of St George during a major football
tournament. In another
incident
in nearby Burnley in 2002 a policeman was reported by a colleague
and disciplined for displaying a small flag inside his patrol
vehicle.
London's Southwark council even outlawed it from
council buildings during the last (football) World Cup because it
feared "a display of Brutishness" would alienate ethnic minorities.
That same year Billy Bragg sang the anti-Jubilee song Take Down the
Union Jack.
Contrastingly, as mentioned above, in Finland
(and even in America) citizens are proud to fly their national flag
and do so with great pride.
A recent UK wide survey across a wide range of
age groups found that the favourite symbol of the country was the
Union flag (16 per cent) making it even more popular than fish and
chips (13 per cent).
But, I can’t help wondering, how many other
nations ban their citizens from displaying their national flag?
Mike Bangle is the owner of Talking English language consultancy and
can be contacted at mike.bangle(at)phnet.fi
Word List
fly the flag |
liputtaa, nostaa lippu |
to
feature |
esittää |
to
represent |
kuvata |
coat of arms |
vaakuna (kilpi) |
glance |
silmäys |
Union Jack |
Ison-Britannian lippu |
Saint |
pyhimys |
oath of allegiance |
uskollisuudenvala |
national anthem |
kansallislaulu |
be
in residence |
olla paikalla |
lawn |
nurmikko |
casualty |
kaatunut, haavoittunut |
to
hijack |
kaapata |
Carnaby Street |
muotikatu Lontoossa |
cover of album |
levyn kansi |
to
define |
määritellä |
bastardise |
havlentaa |
Brit Awards |
englantilainen popmusiikki palkinto |
to
auction |
huutokaupata |
matching |
yhteensopiva |
prefect |
valvojaoppilas |
to
embrace |
syleillä |
patriot |
patriootti, isänmaan ystävä |
expat |
ulkomailla asuva |
to
display |
panna näytteille, esille |
worryingly |
huolestuttavasti |
preserve |
oma-alue, reviiri |
to
offend |
loukata, pahoittaa jnk mieli, herättää pahennusta |
Cross of St. George |
Englannin lippu |
patrol vehicle |
poliisiauto |
brutishness |
raakuus, huliganismi |
to
alienate |
vieraannuttaa, vieroittaa |
contrastingly |
vastakohtaisesti |
|
|
|